paroles et traduction en français chanson :" Steam "de Nicole Scherzinger

Les paroles en anglais de la chanson Steam de l'album solo Her name is Nicole , de la leader des pussycat dolls la brune Nicole scherzinger :

L'histoire que raconte la chanson ne sort pas du commun music RnB et reste dans le contenu un peu banale une soirée en boite avec une bonne musique , tout le monde danse et sans trop tarder ... une rencontre avec un bel homme .
Yeah
I'm just tryin' a
Let off some steam
It's friday
The clock is moving way too slow
Can't wait to get out the door

........

La traduction de l'anglais en français de la chanson steam qui veux dire en langue française : Se Défouler .

Ouais,

J'essaie juste

De me défouler un peu

On est vendredi

Le temps passe trop lentement

Je n'en peux plus d'attendre pour sortir

Et bouger

Je suis avec toutes mes copines

Pour une petite promesse d'être un peu plus libre
J'ai le rythme dans la peau maintenant
Tout ce qu'on veut c'est juste
(Refrain)
Juste se défouler un peu
(Je, je veux)
Juste me défouler un peu
(Je veux juste)
Me défouler un peu
(Je, je veux)
Juste me défouler un peu
Juste me défouler un peu
Je bouge comme si c'était la dernière fois que je sortais
(Arrête de jouer)
Donc j'm'en fiche que le DJ arrête le son
(J'aime tes fesses)
Je me bats, si tu te lâches en dansant, ça n'a pas de sens
Je me sens tellement vivante quand tu es serré contre moi
J'ai le rythme dans la peau maintenant
Tout ce qu'on veut c'est juste
Refrain
Quand je suis sur la piste
La musique prend le contrôle
Je vais quelque part
Quelque part pour, pour
Tout le monde et où toute chose est possible
C'est là où j'ai besoin d'être
Parfois je veux juste me libérer et me défouler un peu
Refrain